Bridging Enterprise and Cloud Infrastructure for Effective Global Collaboration in Genomic Research